leftheart

last minute. 簡直魔咒。趕趕趕人生啊。
感謝老天，寸金可買寸光陰，只是無敵浪費錢。又該兼差賺外快了吧！
有精神過度擴張的感覺，畢竟早上莫名其妙六點多自己醒來之後，就變個阿傻了。
快看完紙張等下繼續跑大地啊。還要打個電話嗚嗚。

近日中心德目為平靜的焦慮。
不是很外顯，但是那種自己一直任性一直跟自己鬧彆扭的焦慮。

不斷進食論。
吃過早餐出門，睡到車站，騎著第一次的微笑單車整個人都像要飛起來因為竟然還蠻順利的，
是的我現在學會使用這些悲觀的轉折語詞。
於是任性地買了鮪魚飯糰和港式奶茶，發現飯糰漲價又縮水有一點傷心。
然後有白饅頭加一點點泡菜，午後有老張送來的滿月紅豆餅及和果子真不錯。
下午茶是黑糖牛奶，還有切好的肚臍橙真棒。焦慮地吃下一包假小熊餅乾，其實也沒有很多東西嘛。

這種時候還是只能依賴閱讀，
去圖書館找了幾本寫出關鍵字的書權充課外讀物。
也有那種「交響樂是很多樂器很多人的事/指揮孤獨無助/那是他自己要這樣的」這種書。
仍然很難安頓下來。如此一事無成。

本日工作是校稿跟補充投影片，跟我老闆講電話，還有一個鬼。
（尖叫）

let me know when your whole life goes up in smoke.
that's means it's time for a promotion.

坦白說是非常失望的，覺得自己像個笨蛋。沒什麼藉口好說，這次我是個失敗者 :(

場景：揉著眼睛起床處理好家務，瞇著眼睛把文件寄出去，寫一封很短的信，
天濛濛亮地就出門好像進京趕考。
整條大街上的小吃店都沒有開，看起來很陰森，我去買了一杯奇貴無比的咖啡斜著穿越十字路口，
轉角的街口都是人。

the meeting. 謝謝歪歪姐姐幫我找了個好人，學長太厲害了，是我出差的小小期待。

the ticket. 謝謝學弟幫我介紹旅行社，便宜一千塊，但是shuttle還是非常貴。怎麼這麼貴。
不曉得何時要確認，是說我連下週要不要去研討會都還不知道，想去聽聽泰國人的看法。
喔還有我的工作坊……介紹人認識，媽啊。

the exercise. 還是蠻幸福的，雖然竟然神智不清醒到去吃即時料理，好討厭的感覺。
謝謝龍蝦來找我玩，忙碌的時候就會變成刺蝟一直有意無意地傷害別人，唉呀。

the inspire. 好像一直有人在看我，其實是幻覺。
Michael 說了很多有趣的事情（現在，有超過一半的內容也跟幻覺一樣）
田野經驗和工作者對於數字的追逐。有時候我覺得我對這些事情是很有熱情的，
雖然每天烏煙瘴氣的事情一堆，不過不過，有時間念書（其實也就是一直讚嘆作者腦袋怎麼這麼清楚！）
也是非常開心。
認真想一分鐘，從亂七八糟的生活裡探出頭來，還剩下的大概只是，
如何當個有效的異議者（effective dissident）每個人都要堅守戰鬥的位置。
I hate those insane protesters. Please don't ever become part of them.

the letter. 在座談裡碰到真是久仰大名的學妹，長江後浪推前浪就是這種感覺啊被刺激到了。
後來跟歪歪姐姐分享，結果她寄了一封長長的信跟我說她被啟發了，哈哈。

the... 很挫折，很挫折，在光天化日下走出大樓一口氣把冷掉的咖啡喝完，
睡死在車上不曉得時間過了多久。
然後再倒回家裡的沙發上，看Oliver做菜，火速吃完米粉和有腥味的魚，一根香蕉，還有冷掉的甜甜圈。
大落地窗可以看到好遠的地方，每次我坐在那裡都會想著，我還能欣賞這個風景多久呢，
搞不好還有十年二十年吧。I'm out of reasons. 太喜歡那部影片了可以看幾百次。
看到朋友也回家、也待不到二十四小時，搭飛機。 也看到朋友的新聞稿，她在進步，我呢。

遇到困難就想放棄這是哪招。

無論如何都要整理好自己，勇敢地站起來。妳不要哭。
 

對自己負起責任。

歪歪扭扭地想完成一些事情，傷害最親近的人，哭到眼睛痛，這些大概是最近的生活。
晚上加班在寫信，突然發現自己好像也可以做一些事情，
不曉得是不是因為上週一或何時那個「獨當一面」的自我預言。
起碼我破除了一隻衣櫥妖怪。

早上餓著肚子印好文件到小麥，拿著鄭心心樂捐給我的折價券點餐。其實鬆餅不好吃了以及，
我直到12小時後的此刻才發現我明明就有還沒用完的禮券啊可惡。
很緊張地發簡訊跟吃鬆餅喝咖啡。
訪談人完全使用一種商業語言其實我很喜歡，他做的事情是我很想實踐的。
坦白說，明年如果真的沒事做的話，我想我會厚著臉皮奉上我的履歷問他可不可以接受那種磨練。
最失敗的是最後的最後我發現我講那麼多幹嘛，超愚蠢的。

掰掰後騎車去跟F見面，沒講什麼反正我猜他是在做生意，我也只問他一些我想知道的。
下半場變相是個 pre-meeting, 我後來很想去揍某個與會者一拳，
但我覺得自己應該成熟一點，然後感激旁邊還有另外兩個神智清醒的人。

午餐差點開天窗，謝謝學長提醒我還可以吃炒飯，比我想像中的好吃，
雖然搞得我口乾舌燥整個下午在拚命喝水。
餓到呆滯的時候得到很多幫助，邊吃飯竟然邊把令人頭痛的問題解決了簡直天外奇蹟。
謝謝社會所的研究生們。
還有雖然我是個白痴但老師還是一直餵食我，下午得到了據說現在在某北島很流行的巧克力馬鈴薯，
並且用它交換新豆子咖啡、無毒柿子和咖啡蛋糕。好棒喔。我把豆花留著明天開會吃。
老師追出來要給我豆花的時候說，「那個，我真的不是要嫌妳太瘦，不過我買了豆花放在冰箱。」
嗚。還有加班小點心是日本空運來台的抹茶卷，真的很好吃！

寫信寫到手腳發軟的時候收到S的信，自告奮勇介紹我和老師認識某韓國大老，好感人。
還有學弟幫我介紹好像會打很多折的旅行社，以及學妹竟然覺得我的工作很棒因為快要飛來飛去
（其實這好像沒有很好玩，就像我覺得C的工作其實應該是隻小狗一樣）
滾回家裡我決定不要打開信箱，要把段落寫完，話說這幾天看AR的書很像在趕流行，這很好。
事情真的應該沒有那麼難吧。不要自己嚇自己。
講了很多通電話最棒的應該是接到龍蝦的電話嗚嗚。

把書還給R並且在家附近的簡餐店吃紹子麵，我喜歡。
講一些不足的地方眺望一些理想的彼岸，其實去了事情根本不會變好，不過總是要有點期待。
或許這種想法才是我的跑步機吧。總之是要戴著鋼盔向前衝，R 打算跑十五次，嚇死我了。
越搬越多書回辦公室，一本本都是精裝，有點讀書人的感覺了很好。
好那現在要回歸正題寫作業了。願我愛的愛我的人平安。

extremely stressful day.

很久沒這麼晚睡。晚上是啟發配螃蟹及冰糖水梨的課，重點在於a better-informed desicion,
documentation; struggle and being tough. get ready for the challenges.
我覺得我聽到的是這些吧。靜下來，去想那些八卦背後的故事和意涵。
meet the needs and conditions.

回家跟鄭心心講話，家家有本難念的經。人是要尋求突破的沒錯。
下班前老師曲曲折折地跟我說，他前幾天碰到誰誰誰，對我讚不絕口想挖角我。
我覺得十分尷尬……只好說我知道啊，但自己不能勝任那份工作。老師說我太謙虛了。
還有謝謝我老闆賞我甜點吃嘻嘻。有時候真是好話不說第二遍，該開始除草了。

半夜開信箱根本是危險動作，最近多事之秋要小心保重。
謝謝我家寵物還特地寄給我勵志故事，encourage me to experience those decisions,
trial-and-error life.
謝謝老張，happy to know a lifting story in such a miserable day.
and thanks SL for talking, I apologized if I caused any misunderstandings.
謝謝AW，焦慮是思考和轉變的開始。也謝謝信件的故事終於水落石出，可以不要一直演連續劇嗎拜託。
天龍小姐的信完全是讓我的壓力登峰造極之作。真是太棒了。
喔還有我的學術工頭生涯也在起跑點，加油了這位同學。

練習獨當一面，待人處事還有太多太多需要學習。無論身處何方都是一樣。
"What does not kill me makes me stronger."
晚安，祝好運。

時光太匆匆。

告白：
那個在週末慢慢重新著陸又成長的點子，有點困難地在長大。這次心裡不害怕了。
每個人都有自己的戰鬥位置和應該努力完成的事情。上天是不是安排我用功念書寫字呢。
我覺得我有能力也有意願做好這件事情。
莫名其妙迅速開完會，以為HJ找我，想不到是她以為我要找她。
說著說著，把困難無解的問題擺在一邊，就莫名其妙講了之後的contigency.
回頭才發現為什麼要這樣呢，不過說得出就做得到，要勇敢一點。

面對無謂的事情要選擇放下。有捨才有得。打坐很舒服，在小學堂學寫字很舒服，安心地吃素水餃很舒服。
就像回到那個在圖書館緊張兮兮的面試場景。應該要找個機會回去那個公園走走看看。
謝謝他們的陪伴，我現在想要去別的地方旅行了。大家加油 :)

八點半了，再度理解到，我其實是在面對自己的恐懼。
滿滿的全部都是。

專注時身邊的一切都顯得渺小，受傷好像也不會痛。某種程度的無感。

working on summary of the presentations:
有時候這是最討厭的部份有時候這是最刺激思考的部份。

articulating my purpose:
想著覺得很簡單，寫起來覺得千頭萬緒，邊聽京片子邊想原來中國人跟台灣人之間還是有點溝通障礙。
純愛系列電影真是太療癒了啊嗚。
不過總是有要求才有進步，您祖媽已經忙到快吐了。

hanging out:
讓我焦慮得要命的超級尋人任務和晚宴圓滿成功，也了解很多亞洲的社會投資網絡現狀。
豁出去當做是有人請我吃飯順便認識新朋友心情就輕鬆很多。
謝謝那堆稿子讓我被外國學者稱讚很內行（為了寫稿當然是看很多次啊）。
KI 先生的看法是 trial and error approach，透過評估制度不斷提升品質。
這是個可以立足的位置嗎？

composing:
這週是半採訪稿，好處是那些商人講的垃圾話應該可以跳過（甜笑）

would- be COO and strategy:
其實我根本沒資格空降去頤指氣使，時間緊迫更是客觀不能。
CF 說的對，還是要回歸到專業技能的培養和建立，腳踏實地去做，不然別人憑什麼相信你。
你也很難相信自己。

好了我要繼續寫那堆摘要跟稿子，不然一切都要開天窗OPEN!

several thoghts in one of the ordinary, sleepy autumn days:

1 事情太多要堅強起來，寫出故事的第一行，就會有四五六七八行源源不絕。
2 日文爛真討厭，聽同步口譯聽得好挫折總覺得應該還有些什麼吧，或者也只是我疑神疑鬼。
3 跟 Ito San 聊天，聽到他對政策的批評默默打勾確認是同路人。
4 跟創業的朋友聊天，被邀請去負責內容，好像蠻有趣的。
5 被剛認識的某基金會執行長邀請去幫忙寫半採訪性質的介紹文章，很高興能做出一點貢獻。
6 我的深度訪談大綱初稿在哪裡（搜索枯腸），我的受訪組織簡介在哪裡（翻箱倒櫃）
7 掌聲加尖叫，嗚嗚嗚嗚嗚
8 用色筆把數學課跟科學課圈起來（什麼？有這種東西嗎？）
9 大概餓不死吧，餓死了好像也不會怎樣。

謝謝大家下台一鞠躬之分手總要在雨天。
陰陰冷冷的就像小時候每一個要上學的冬天，其實蠻喜歡這樣的感覺，走在街上挨家挨戶地找門牌號碼，
店都沒有開門。電梯門一開就碰到粒塵真是非常驚喜啊。謝謝四方保佑有個熟悉狀況的人帶領。
然後就開始無止盡地點點點時光。好難形容噢有點冷有點完蛋了有點緊張有點快要升天想說怎麼可能看不懂，
以及，我好聰明！ 

臨去秋波的浩劫是媽啊我分不出來紐約和紐澤西……分出來之後，發現，混蛋某C大徹底是騙錢學校我很憤怒！
但也沒辦法就默默走掉，嗚嗚嗚。因為太憤怒了就跟竟然還等在門外的粒塵抱怨哈哈，一路回到地球表面。
然後一起去吃飯真是太棒了，是我目前遇到的最正面的 would-be scholar 噢。
感覺整個人都活起來，非常誠實地面對自己關於未來的所有恐懼和盼望。謝謝你 :)

回程時發覺自己真是好久沒有搭火車了，有喀啦喀啦聲。然後第一次自己走路回家，經過小時候經過的地方。
或許是自己長大的所以所有物體都似乎變小了，滄海桑田的意思。
回家窩在沙發上看科幻影片，我指的是北韓專題報導，我很偏激所以覺得所有畫面都是假的。
接著是漫畫書和反共愛國大挑戰，我真不曉得我在國小畢業之後竟然還會有機會寫那種文章（昏倒）
革命尚未成功，同志仍須努力。真的是要很努力才可以。 
 

ohla, a handful pieces of good news popped out at the moment opening the page.
happy for you, all my friends.

He who strives hard will become alike.

SCREAMING! What a weekend! definitely shouting in English!

好想睡覺！年紀大的象徵就是不會再想說多撐一下明天搭車補眠，
而是會覺得天下有哪件事比林祖媽長斑變胖頭暈爆肝皮膚差容易暈車接下來漂浮三天還重要。
況且真的是神智不清到連貼草稿都貼錯了。

被審稿人發現我的英式中文，天啊本來只有我這樣說別人的份啊什麼世界。
這個週末發現末日降臨又發憤圖強瘋狂填鴨，
行程非常噁心我想光這樣寫我就會一直記得我這三天做了什麼事情，never going to the details.
總之做夢時的語言模式都改變了。做夢是一回事，夢裡的人講英文是另一回事。
希望這週的稿子平平安安不會被退。

明天要早起啊啊啊，快要昏倒了。
不過晚上看了一部勵志電影，我也要那種會發光的清晨喔耶。
 

doggie life. 是所謂少壯不努力，老大徒傷悲。真是挫折啊。
不過也沒辦法了畢竟，被打擊完又立刻接到帳單，完全是自討苦吃嘛我。
為什麼老是這個樣子我也不懂。
反正死馬當活馬醫，船到橋頭自然直。怎麼覺得這些事情簡直就是我二十幾年來的人生寫照。
啊嗚。
晚上好像有大餐可以吃。第一次覺得手機也是個蠻方便的東西。走完迴廊就把事情搞定了。

場景：在同事桌上看到一疊老師要還掉的書，是精裝本的 U studies collection,
黑色書皮看起來非常高貴。翻到目錄，那種感覺又回來了。

順手點了歷史上的今天，竟然也就是那個光明和黑暗交錯的魔幻時刻。
很多人已經很久不見，希望再見面的時候，我們都可以很有力量很堅強又很溫柔地跟對方說，
一切都好。

像是活在另一個世界。對自己很不誠實也很不負責任。

好像只是想把自己遺棄在想像中的世界裡然後當別人問起的時候就說對不起我忘了。
過純然脫離的人生。
在一問一答的過程中發現對於工作的外在指標都是不滿不滿不滿，但是內在卻是滿意得不得了。 
對於未來沒信心沒信心沒信心。不曉得這是不是安全圈裡的副作用。
我是獅子也是那個還沒摔斷腿的人。根本站不起來。

值得高興的大概是，現在每週都有固定的工作讓我發現自己還在某一個平面上移動。
雖然修稿修得挫折的要命，但還是有穩定效果。
其他暫時不知道該如何是好，正在練習寫字，想像自己是那個咖啡店裡的OL，
畢竟我相信我們在打的東西本質相同。如果只講重點的話，那就對了。

那就對了。不過我還沒想好怎麼面對群眾，
逃避的結果是永遠沒辦法面對還是休息一陣子就會好我現在也還沒想到。

強迫自己寫一些東西。

jotting:
1 the possible proclivity to show-off of the insatiable ambition.
好勝的人要挖掘出來。
2 what is the first sentence of the statement?
雖然是很任性地寫，但發現好像有些特定群眾蠻支持的；或許這是SA給我的教訓之一，
把自己的樣子展現出來，不用過分媚俗。還要思考的是怎麼去影響更深層的群眾，比方說學生以外的人。
一直刻意拉攏某些族群反而可能走不出去，或者應該說基本的功能已經被他人照顧好了呢？
下個步驟是換個方向說故事給更多人聽。
p.s. 做表格真的很有冷靜效果，但是一直講表格話對動員大眾來說也是沒用的。
3 經濟（Economic）背景好像真的很重要，不過現在後悔也沒用，畢竟我是真的沒學會。
4 感覺到進步，說實在是蠻爽的。是說穩定性也很重要，希望能把模式建立起來。
還有原來耳朵打開之後可以維持一陣子，邊讀文章竟然也可以邊聽懂那個不曉得哪個方言口音的新聞。

謝謝：
竟然買到紅色的大同電鍋了我爸媽真的是小叮噹！
阿熊教我如何當一隻聖誕貓，還有吞青蛙的時候也很能感受到被祝福的感覺。
很多人愛我，可惜我現在還不能好好處理各式各樣的善意，
常常都要跟那些不小心傷害的人道歉。有點不知所措，認真考慮是不是應該滾去當山頂洞人。
香蕉蛋糕很好吃，收到的人也很開心 :-)

可能是冷漠吧也可能是心安理得（自我感覺良好）練習得很徹底，
現在已經不太會因為在不同領域努力這件事情而覺得愧疚，反而比較像是一定要盡全力做好自己的。
CF 跟 W 的難得共同意見大概就是我太追求討人喜歡了。

好吧先這樣，不過關於健康也應該寫幾行字，
就是說，因為某種明顯的症狀（比什麼不能熬夜之類更打擊人心），我發現我老了，震驚得不得了。
然後發現自己貧血及低血壓的症狀變嚴重，一直覺得快要抽筋又很憂鬱，應該是因為缺乏蛋白質。
所以這兩天開始認真提醒自己要吃雞肉跟喝牛奶。結果，晚餐一盤椒麻雞飯下肚，
隔天早上整個醒不來（大哭）身體變得好重噢……現在是要我怎樣呢……

好了流水帳結束，退散退散。

最近有緩慢障礙。唉唷。晃眼又是青春。
像不像三分樣總之氣勢要先拿出來啊。好像陷入某種沒東西吃的窘境了，嗚，
等下要去開會。把握時間啊。

是說，昨晚風大雨大坐在靠窗的位置聽廣播吃東西讀資料，感覺好舒服喔，而且來回都是綠燈很開心！
有點卑微地累積一些正面能量。
練習安靜下來（噓）

換桌面。要過有紀律的生活。
按下 BUY 的那一剎那，其實也沒有多想什麼，反而是接下來的二十分鐘，有股激動感默默發酵。
要很勇敢喔要跨出去喔要開啟真正人生的第一步了喔。
事情沒那麼嚴重，但也足夠平撫心情了。完全是不見棺材不掉淚。

咖啡、破除心魔、讓開小花的訪談變成 happy ending.

回顧焦慮：
1 填表是必要之惡，硬著頭皮捱過冬天，春天就會來了；
2 想清楚自己要幹嘛，優先順序一二三以及不能做的事情抓緊，然後再來想辦法並排除不可行的辦法；
3 不了解客人還想要賣東西給他們就是不敬業（竟然出現這個詞！）、不專業；
4 external consultant 和 in-house Coo 的最大差別或許是，被煩的話可以賺錢或者浪費打混時間；
5 如果做不到基本要求就要睜開眼睛，拒絕。

acheive what you want or what others want.
but think of win-win solution.

召喚最強大的自我 :-)

goals: 10 calls, 3 articles, and 10 sentences.
changes: everytime I read the updates from so many SE news resources I added last night,
I reassure myself that I have been working in this field.

木瓜牛奶的啟示是，有時候討厭的事情不得不做，那也要小小補償自己，不要拒絕喜歡的事情。

閒聊像是無的放矢，那是因為絕大多數時候我們知道對方哪壺不開千萬別動，其他就隨意；
但套句某人的話「我跟妳很熟嗎？」一而再再而三，每次都只是把我推遠一點而已。
不只是保持距離以策安全了，而是，我是為了什麼跟這個人打交道，如果連各取所需都沒辦法，
那我想答案很明顯了。

外國人到底哪裡有問題，目前唯一說服我的是張先生兩年多前吧老實不客氣地對我宣揚國族主義。
我不認同但欣賞他直接講出來。反正肥水不落外人田。
但其他的 wild guesses and snooping 就真的有點討厭了我必須說，
我到底有什麼義務要去交代這些事情，以及，就我的理解來說這才不是關心。it's gossiping.

我大概真的不擅長賺錢吧也對自己不夠誠實。
總之那些偶爾脫軌的行為過後，得到轉述的一句話或許也就夠了，認識幾個新朋友也就夠了。
我很貪心，只想要好的不想要承擔壞的。現在還是很貪心，但會試著用 net value 來想，
快要 minus 了啊。現在支撐的是繩子和書本，是說書也不一定每本都要每天翻吧。

努力複習那種感覺，感覺到進步但是還沒有呈現在量化的指標上。
有點落後，要把自己從安逸的溫水裡揪出來。

謝謝每個被我騷擾的人，今天張先生（好多張先生）回我電話，讓我很開心；
如果他願意儘快回覆填答那我會更開心。是說別人也真的沒什麼義務幫你，那是 bonus.
想回頭去讀 goo's article. and by the way, about the outlier, I've finished the first few chapters, which were quite intriguing and convincing. looking forward to the coming arguments.

good night and happy to see you twice in your short trip back to this island :-D
add oil!

「不哭也不笑，只是觀察。」

thanks everything for bring me a nice, sound sleep,
and I got an abundance of breakfast choices in the frige,
well, I did choose instead of gobbling them at once.

now opening several windows as usual, after reading while breakfast,
aim to finish composing an article, reading a sunday review, and 5 sentences
before luch. challenging...... :)
 

01 the first step is almost always the toughest one.
結果第一個做出來的電訪竟然是某合作社，還蠻意外的啊；下午跟老師瞇挺完之後繼續努力，
大概是因為咖啡很好喝吧勢如破竹。還被稱讚選項設計得非常完備。
印象最深刻的大概是某個要求保密名稱的組織，一個平時進行十分鐘的問與答竟然持續快半小時，
因為他每個選項都小心翼翼地解釋再解釋，不太想落入是或否的框架。
最後他問我是不是念 3050 的（哈好久沒用這個代碼），我解釋了一下，
他便提起了在另一個組織工作的學長；我說我們以前便認識了。
這位受訪者最後問我貴姓大名，叫我們加油，還說要再跟那位學長聊聊。
掛上電話覺得好緊張喔，每次寫名字都像在簽生死狀，it's a commitment.
也好像開始意識到很多前輩說的什麼叫做不能回頭。看到可能的受助者就在眼前，
好像很難騙吃騙喝轉頭就走。
轉頭就走會被說什麼嗎？（我怎麼在意這種事情啊，會走的人應該不會在意吧）
比較像是想做些事情但又覺得自己incapable的心情。喔對今天被某M組織撲滅一種妄想。

02 妄想，天啊好難下決定，八月快要過三分之一了啊。

03 抓著飯糰早早跑進圖書館，整排圓桌都沒有人，感覺好開心吶。我大概有遺傳性人群恐懼症。
我喜歡素便當喔耶。早上念書打字，下午瞇挺打電話。
話說，老師要我再找個亞洲的場子出去見見市面，但要去哪裡呢？目前的連結都好集中啊。

04 呼，剛才十分焦慮。現在好很多，
果然還是要來大吼大叫順便去除那些不該佔據寶貴空間的想法。重要的畢竟反覆出現。
還有個根本焦慮是，父親節快樂 :) 這週一直好想趕快滾回家窩著噢，從禮拜一就很想，
我完全承認我是個媽寶。

05 one more trivial thing.
早上回想起 SSS（好像是穿黑色短褲的緣故吧），覺得自己雖然很抗拒，
但跟那個令人害怕的 L 姊姊大概越來越像；我只是沒有她那麼大膽絕決而已。

天真絕決，有個人曾經這麼形容我。