close


先把自己清空。

1 神明。
週一一早騎著腳踏車趕去參拜,跟神明說謝謝,然後再求一支籤。
神明對我很好,去年給我一支六六大順,今年是天字一號。
內容很激勵人心,或許我真的能做點事情,不應該太小看自己。

2 訪問。
第一天第一個訪問就迷路遲到五分鐘,跑得快腿軟滿身是汗。
問路問到台灣人(囧)
過程感覺不太順,一開始因為兩個基金弄得有點迷糊啊嗚。

冷靜一下前往第二個。想說時間還算充裕想繞去看某鳳梨酥高級旗艦店,
結果地圖說徒步六分鐘的點我大概走了三十六分鐘……
最後簡單吃個排隊crepe就去訪談,(是說整個高級店鋪大道上的人都在排隊,
逮玩狼愛排隊大概也是被島國人遺傳(?)的,
目前流行的是爆米花,分段分到我看不懂到底有幾百人在排)
順便發現逮玩店員被歪果仁說聲音嗲大概也是島國人遺傳的,逮玩店員是小巫見大巫。

第二隻感覺就比較順,講點日文用點漢字兩位受訪者也輕鬆很多,
其中一個英文其實很好,後來還送我去車站,聽到我還沒吃飯就說那一起用餐吧。
她看起來跟我年紀沒有差很多,但其實已經是兩個孩子的媽了大的五歲,太驚人了。
結婚前去泰國三年又去尼泊爾兩年,很酷。

出發前往第三隻,有點荒涼的地方,車站外全部都是hotel不曉得是怎樣。
逛了一下商場放空一下,我愛亞洲,到處是便利商店,這家不喜歡就換一家。
XD桑說看名字跟語氣感覺是大叔的人,其實是個感覺年紀跟我差不多的姊姊,
默默驚嚇了一下。她講了一些有趣的事情,但我覺得翻譯有點不給力嗚。

回程跟翻譯(也就是我們的課程助理)一起搭車,只能說我傻眼了。
她可以約只見過一次面、去酒吧喝過一次酒的人吃飯然後就被請6000元午餐,
之前更厲害,可以隨意問(長得帥的)陌生人哪裡有好吃的東西,
然後就被請吃高級飯店自助餐。人正真好啊。

晚上背著超重的文件們去島國誠品,真是太漂亮了啊!可惜好想睡覺只玩耍了一下就回家。
到交番問路的時候,感覺警察常常被問書店在哪裡科科。喝果汁吃鹹派喔耶。
回住處真的只想睡覺(其實在電車上就已經意識有點模糊了)
倒在床上用手機回信給隔天的受訪者說改時間OK,就直接睡著。

隔天把自己挖起床寫感謝信,不小心又弄太久,差點又要因為不確定要直走多久遲到。
或者說根據日本人的標準(早到五分鐘是準時)我已經遲到了。
路上誤入歧途又進了車站閘門一次,很緊張地跟站務員說他竟然一次就聽懂,好感人。

財團果然是有錢人拉比超漂亮的!
主揪很可愛,是第一個看到我就說英文的受訪者(前面的受訪者都是日文開頭,
兩分鐘後發現我只會講打招呼的日文大概覺得很失望吧噗哧)
呱啦呱啦。三位受訪者,女生會講很流利的英文(感謝她從頭到尾負責翻譯)
主揪感覺聽沒問題但每次講都很沒信心的樣子,
另一個負責東北計劃的人是幾乎是完全不會聽不會講,但他又是主講的。
關鍵字聽了這麼幾天我已經差不多克服了,所以可以聽懂一些內容。
最後他們發現我只學不到六個月都傻眼了。
而且我還在讀一本他們覺得連他們自己都看不太懂的書,
因為漢字越多對島國人來說是越難,但對我來說是越簡單(默)

講到超時我其實有點緊張,畢竟對一個路痴來說兩個小時的移動時間會令人擔心。
話說昨天跟受訪者說我從上個訪談到該處花了一兩個小時,
她問我說,你是用走的沒有搭電車嗎?(哭著跑走)
結果三個受訪者講嗨了於是說啊你去那大概只要一小時啦,那我們一起吃飯吧。
然後就去員工餐廳了喲,風景蠻漂亮的。
英文有點抱歉的主講說他常常出差午餐plan用不完於是就請我吃飯了。
是感覺好健康的糖醋豬肉,整個set包含湯跟小菜好開心,很好吃!
我跟他們說這簡直像日劇場景,他們說沒錯妳現在就是個office lady.

是說有些情況下我分得出來是人正真好,有些時候分不出來。
昨天的受訪者講到結尾時說,他大學是學社會學的,所以他知道我的研究想講的是什麼。
我後來寫信跟他說其實我應該早點發現的,畢竟他之前寄給我參考的東西完全是我想看的東西。
早上收到他寄給我的朋友邀請,呃可是我好像沒在用那個耶。
今天的其中一位受訪者訪談互動的時候我就覺得有點嗨,
講到結尾時問我說你有時間觀光嗎?(迷惑)後來聊天時又問我的年紀什麼的,呃。
是長得算帥的典型島國人。但他的英文已經到達不能溝通的境界了,
比方說,我講super cool 他以為我好冷(蛤?)
講到最後他問,沒問題的英文怎麼講,我還在想no problem的時候,
英文很強的姊姊直接跟他說,OK!(我要昏倒了)
話說回來他可能就是XW說的大叔,他說可以讓日文進步很快的同事,大概也是這種人吧。

下一站繼續找不到路,最後問了路上的大學生,結果是三個被片假名打敗的人。
島國人拼那種鬼英文拼音是連島國人自己都會看不懂的啊靠杯。
本來以為受訪者是個跟我年紀差不多的女生,結果是個正姐嘖嘖。
聊完之後她說 I didn't expect you can read that lot of Japanese.
她以為我爸媽住在米國我從小在那邊長大(囧)

訪談結束後逛了一下隔壁的挖些打校園,正好碰到啦啦隊錄影,好熱鬧。
但不曉得為何就覺得不太對盤整個校園簡直像個觀光景點一樣沒什麼書卷味。
圖書館很現代但是是負面的那一邊,我不太想走進去……
於是就去搭傳說中的地面電車。
為了想留作紀念所以買了全日券,結果用卡片是不會得到票券的啊(哭著跑走)
我是白痴。

好了我都還沒開始工作,明天跟下禮拜都要開天窗了完蛋了。啊啊啊。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 leftheart 的頭像
    leftheart

    leftheart

    leftheart 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()