哈哈哈。
「Oさんの文章からはOさんの一生懸命で真面目な人柄が伝わります(´∀`)」
最近出於種種需要得用島國文寫些東西。
偶爾會得到「日本語がとっても上手でびっくりしました!」這樣的稱讚。
但被讀者說(這算稱讚嗎?)是個真性情的人,感覺還蠻妙的噗哧。
覺得好累啊最近。其實是突然的感覺。精神或體力上的負荷都很大。
雲霄飛車:戰情從欸我真的要去拿多次簽證喔、到媽媽的手術順利我也可以遠距工作、
轉進到三國FTA交涉下班できない。明天啊明天,可是就沒有明天了。
萬一有兩圈我也奉陪,反正終究會到站的喔。
口福:鵑城之後,從鬆餅開始,咬兩口雞排,晃出去鞋子店買個珍珠奶茶去個洗手間,
前往黑糖名勝,再去outlet,書店咖啡店一條街假導覽,然後二手書店,
繞進校園去臉黑黑的拖鞋店然後吃刈包,上公車途經貴婦火鍋店轉進蚵仔麵線,
餐後逛街是假島國超市(ちょっと懐かしかったね)
我腦波弱於是就讓我哥被洗了一包抹茶牛奶粉,呵呵。最後だった。
工作:謝謝吳先生(後來才發現現在科技進步,every entry gets recorded)
快速回掉工作信跟他請假之後就形同實質拖稿了有點罪惡感。
(但反正我後來是真的哭到很崩潰所以也沒有太愧疚)
早上跟哥哥聊個天喝個咖啡吃個烏龍麵才去工作,
起初亂糟糟,但後來漸入佳境,算是有幾個 primary sources,
自己有點滿意。不過最後有點沒耐心好像寫得有點潦草,哎呀。
信應該還好不過好久沒有列點寫工作信啦,好希望練習備忘錄好病態。
不知道最後會怎麼樣呢。剛才先準備了新輸入法,畢竟也是吃飯的傢伙(?)
それからもよろしくお願いしまーす。
時間就已經超級不夠用了。
下載到看過許多次不同翻拍作品但總沒機會知道作者是誰的小說,
亞洲的運作已經到手了還沒時間看吶。
總之好累還不想找PLUS的後台也還不想讀兩封越洋新信,
噢事實上還有兩三四五封還沒回,拜託這個優先次序讓我再打混一下。
怎麼會寫到這裡呢...大概是有那麼一瞬間還以為有完美告別,
會說お世話になった、ありがとうございます、さよなら之類的吧。
でも、人生ということね(笑)突然好想看日劇啊我的媽。
批萬那篇講眼神的文章應該要轉寄的呵呵。
今天幾點可以睡覺咧。嗡嗡嗡。
leftheart 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)
しなければいけない。
哎呀各種訊息。
1 昼寝の直前にごさんから返事をもらっちゃった。
とても長いから、あとでよもうと思ってた。
醒來之後開了幾個NYT、一二三四五六七八點都還沒看,
談新工作的信又跳出來。よしー
2 good start.
把頭髮綁起來。咖啡。進辦公室(?)
3 コゾさん。好像很有趣但我還沒空開吶。
其實蠻花時間的,但感覺是有效的(要復習是真的)。
4 跟R用蘿蔔聊到半夜三點。
所謂一期一會啊。我想到剛才不小心看到的休旅車後門場景。
まっすぐな線じゃないと思うけど。
不知道不知道不知道。
5 自己覺得是蠻平和的語氣留言。ともだちとしてね。
ヒントヒントヒントだ。
好了工作。
leftheart 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)
發現連載就快要看完了,心裡有點捨不得,真奇怪。
快睡著的時候會痛,醒來的時候會痛。趴著的時候也是。
可是我沒有後悔。
吃飯喝果汁吃布丁,笑一下。去接媽媽。
睡午覺想著起床之後要做點什麼事情,喝了咖啡,講了一些話,
她說起上週我不在家的事情,
說她知道。不、妳根本就不知道。但我也沒有說出來。
哥哥回家之後又莫名地講了一些話我哀嚎一事無成。
他說沒關係啊就當作休息一下。或許我只是很焦慮。
昨天明明趕了一個草稿。まだ、返事もらってないけど。
他講電話的時候我聽了很多遍仙人掌。
也沒有參透什麼只是肚子餓。
跑了幾個地方陪逛街,然後一起去吃一家超棒的茶餐廳。
吃到蘿蔔糕的時候我驚為天人。那是一直不太敢點的真功夫的東西啊。
在車上講了勢利的事情,雖然不是在說金錢方面。反正就握握手。
剛才我哥從隔壁房間傳簡訊來說他約好時間了。
我竟然默默地緊張起來了,
一切都是命啊。
いずれにせよ。兄が居ることよかった。
leftheart 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(16)
そして。
那是一部分的自己。打開黑底白字她說的眼前路。已經不忍卒睹。
stay connected. weirdly I do not really fear.
Not that kind of "I didn't care about life so why should I fear death?"
at least I don't think that is the case.
灰原君不在身邊(噢我想到手機這麼兵荒馬亂顛沛流離下來還沒有個名字)
也無法隨時掛在網路上的幾天。見了一些人。
有一點像是在測試酒精作用的邊界。這並不是我喝了太多的意思。
想睡得不得了的時候努力工作,撿到鴨鴨,一起去吃傳說中的海貓,
擺盤很溫馨,吃起來很溫馨,講話也很溫馨。
雖然最近常常被反映說「欸妳講話超不清楚的。」
跟鄭心心總是太遠又太近無法在住處以外的地方相見。
但我對於自己真心不騙坦誠以對的特質感到很驕傲,
當然能夠(在不是太虛弱沮喪的狀態裡)不斷被wharton連續攻擊,
繼續跟我當朋友,也是蠻難能可貴的特質(yes, put it in your essays.)
七早八早醒來(是的我還不能洗頭),
用被取笑說簡直已經可以從高雄到台北的遲緩進度,
小心翼翼地前往從來沒有去過的地方。喝杯咖啡,好熱啊,
兩個路痴要約碰面不是太簡單的事情。走到大樓警衛杯杯和接待阿姨問我們,
「妳們是來應徵還是來打工的?」我們面面相覷,嗯,是來打工的吧。
很久沒跟人「這樣」談話,我猜首先我是想搞清楚這一切是什麼情況。
SL的說法是icebreaking. 下半場是我的showcase,
I know ABCDEFG. Which one are you interested in?
對方挑了兩三項,隔天補了兩封信來。Sounds on the right track.
再度穿越城市吃點心,跟家教很好、從小也習慣跟大人混的小動物一起。
吃點心。感覺有一點點奇怪但也沒有太奇怪。
點心突然變成一種很特別的食物,吃第一次、第二次、第三次的時候我都沒有發現。
第四次、第五次。
又彎了一個路口,打給R, 他在新的居酒屋等我。
我真心相信我到的那瞬間整個人快要攤在吧台桌面,
不是因為我迷路而是因為突然發現自己已經處在工作模式超過十二小時,
對一個放鬆太久的米蟲來說實在太殘酷了。
我喜歡那個比目魚。
我有點不知道自己整個晚上聽到了什麼,雖然我的確是聽進去(了吧)。
那一段回家的路。
回家之後跟前室友講話講到四點,直接在她的大床上睡著。
欸我是真心想要談戀愛,之類的。並不覺得特別年輕或衰老。
只是在「為什麼別人是輕羅小扇撲流螢而妳是拿著蒼蠅拍拼生命」的時候大笑。
不是假熱心也不是假清高,我們有自己跟世界碰撞的方式。
睡睡醒醒,吃真的很好吃的檸檬塔,醒來又睡著。
好像還用最土法煉鋼的方式蒸了糯米雞來吃。
去默默就變成每回都來報到的大西北咖啡店。
definitely the best coffee I have had in the city.
各種故事飛來飛去,但怎麼主題好像只有一個。
They were not complains, not really suggestions,
but more like references.
走出咖啡店午後並不很熱,先去跟L打聲招呼,
冷氣房裡我快速地講完一件事,她只說我大概知道了。
而我什麼都不知道。西班牙啤酒配洋梨,不太喧賓奪主的組合,
I do not know what is the point, but I know she does care.
送客等紅綠燈的時候我只是說,可能跟我上次出國的事情有關吧。
她腦袋裡的燈泡就突然接通了點亮了。「那我覺得妳不要去了。」
我太驚訝了。不、沒有交往、什麼事情都沒有發生。
過完馬路以前她小聲地確認一些事情,妳知道這不能解決問題啊,
既然喜歡就... 就能怎樣呢。
折回學校,又是哲學家小徑。
我也沒說什麼,只是又想耍任性,又約在夜市,又去吃了雙管四神湯。
算是又去散步嗎說好要忘記的事情。you have got plan A, B, and C.
失眠整晚想出一個和番政策解釋的人腦袋裡到底什麼結構,
雖然我也蠻確定沒什麼人可以不用介紹就可以直接用上層建築下層建築理解感情。
Is that how realistic I am, how realisitc I can be?
I'll leave it here.
Don't walk me home.
舟山路上我知道電話不會有人接。
洗好早神清氣爽回到一號出口我收到簡訊。よくわからないけど。
醒來人去樓空,講了二十分鐘電話,各種事情。
收拾行李出發去三重奏,時間意外還蠻剛好的。
她只說,不要說妳懂、妳根本就不懂!也不要說妳無所謂、妳根本就不是!
那個登機口的就當前男女朋友的故事還蠻警世的。
燉飯好吃,我喝了熱紅茶。呆坐十分鐘。
老張在大兔子旁邊等我。一起去對街據說很有名的咖啡店。
ゆっくり話した。竟然感覺有點奢侈。算是跳出了某個迴圈,
補足另一個世界的一年份八卦。還吃了蛋糕。
我也喜歡我打完各種馬賽克把一件正事講完,
他下一句就問欸是那個OOO在做的東西嗎?我說對。
他說,果然跟我想的一樣。哇哈哈我們應該一起在心裡笑起來。
背對夕陽我慢慢走到車站,想了一下,熟門熟路到那間いつもすしやさん。
いつものを頼む。もう一貫、お願いします。
這次不喝湯了,把茶喝完,結賬走人。
在車上沈沈睡去。回家洗完澡,也不太想說話。
像個海綿。喝完水之後,回過神,開始寫字。
並沒有太多想像所以也沒有比想像中困難或簡單這回事。
關電腦,睡覺,醒來,聽音樂,睡著,醒來。
閃避只會在八點零幾分出現的陽光。複製貼上稱之為訊息。
喝果汁,放空,準備開始工作。
但到現在連spec description都還沒打開。但我想吃飯了。
吃完飯要來喝咖啡,然後回來工作。
leftheart 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)
花了比想像中多好幾倍的錢和時間去整理頭髮,
但心情很好。已經老了。
新しいイメージにしたいので。
不知道怎麼說明的大概是想要新生活的感覺。
就像我在社交日記中說的一樣。
認識蠻可愛的新朋友雖然只有一個。
但反正我也不在正常社交狀態中。
大桌飯只是亂入去收拾菜尾跟被小鵝撿回家的吧。
頗舒服的空間,短褲踢恤亂聊一陣。
像是交代後事(呸呸呸大吉大利)一樣留下一句反正他就是想吃。
手機上網直到強迫重新開機這次我沒有密碼了。
於是我也早點睡吧,據說八點十分要起床。
七點半醒來講講話繼續睡,結果非常舒服地因為聽到講電話的聲音而醒來。
心想這三十分鐘睡眠品質也太好了吧,
才發現已經十點了(震驚)。果然是老闆出差模式啊真好,
而且我是公主所以我們要去吃早餐。
大家互相提醒。
晃去每次都拯救我的敦南,翻翻暢銷作家的書,實在雅俗共賞非常好看。
走路去吱的辦公室,果然還是迷路了但我提早到(挺)
補充各種好玩的小故事啦啦啦。
現在要來寫功課,不然明天認識新朋友的行程要開天窗。
救命。謝謝SS的千字長文回信,希望不要丟S校畢業生的臉啊。
leftheart 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1)
時間一下子就過了也是蠻可怕的。
本日,晚晚地起床之後就喝個果汁趕快去看醫生,
診所人滿為患但幾乎不用等也是個奇葩,三十秒看完才知道大家都在等拿藥而已。
回家時透中午太陽好大,本來打算去外帶的壽司店又公休,所以我跟我爸決定空手回家。
結果我媽就念了一下,我爸就發飆了進入戰鬥模式。
是說小時候雖然很少見,但也不是沒看過他們吵起來。
只是這次感覺特別奇怪,可能是因為昨天寄出某封信的緣故吧。
我不想變成那樣噢。
拿著錢我就按照他們真的吵起來之前的建議去家附近的簡餐店吃午餐。
因為在我真正問到餐廳在哪裡之前他們就開戰了,
所以四周繞了一下(哎呀)。
我只是想著,我不想變成那樣啊。我知道那樣是行不通的。
店裡人很多,我看了一下菜單隨便點了焗烤。
餐點晚上也沒關係反正我也在看雜誌冷靜一下而已。
食物蠻普通的,但餐後的咖啡也太大杯了吧嚇到我了。
回家之後跟我哥講一下白痴話,看一下白痴文章
(紀念一下假的小商人跟在日本餐廳裡跟客人說お前、何する的印度人好了)
就出門去看書寫字。結構いい感じ。
是說每次寫信都發現自己中文每況愈下啊。
特別是最近又常常在幫忙改東西。真慚愧。
是說,前兩天正好問一個非常不熟的島國人寫字的一些問題,
結果被對方回答說雖然改了一些東西但寫得很好,他全部都可以看懂,
這樣的寫作能力去島國住也沒問題。
(細かい点をいくつか添削させていただきましたが、非常に上手な文章を書かれています!意味の通じない文章は1つもありませんでした。日本でも十分暮らして行くことの出来る文章力だと思います。)
雖然心裡是想說(絕大多數的)島國人果然很會稱讚或奉承別人,
但被幾乎不認識的人這樣講實在還是蠻高興的。特此記一筆。
既然有電腦就還是戳戳新玩具。
結果好像再度證實自己是大叔市場的精神妞...
自言自語每隔五分鐘留一次兩三行回應是發生什麼事情啊(我知道你英文不太好啦...)
而且每個回應都是我覺得怎樣怎樣,「但我想要明天再告訴妳。」
呃、年紀大了夜深了平安回家睡覺最好,麥來鬧嘿。
晚餐家裡只剩我跟我媽媽,媽媽點菜說想吃拉麵,
我其實不太餓但還是去煮了。本日是柚子皮雞汁醬油,不太喜歡的口味,
但我覺得麵本身煮得比前一天好。
不太滿足之下又吃掉一盒小泡芙然後進房間。
當然還是看了一下連載,還是蠻精彩的。現在約莫看到一半,
真愛聊天的人吶簡直就是蓋棉被純聊天的典範。
老實說,起碼是對現在的我來說,回不回信都無所謂了。真的。
FYI 信要設定時間放在行程表也是蠻悲哀的。
但因為我們還不是朋友啊。
來去睡覺了今天一直好睏,明天要早起呦事情做不完了。
leftheart 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2)
信一寄出就跑來這裡取暖。
夾檔很慢但寄出還蠻快的有點意外。
1 看來昨天只是週末人潮但我今天也有努力寫點字。
去閱覽室多讀了幾段Karatani 也開始聽寫。
時間實在不太夠用。
明天要查:用書。寫四篇文章的摘要。寄信給SS 問軍備情報。
2 有時候還是不曉得自己在幹嘛。
但反正軌道本來就歪歪扭扭。記得看醫生,吃藥。
說到底人生就是浪費時間。そういうものしかない。
3 查了一下就膽怯了さよならって。
但對アダム又總不能說「嘿晚點見」這樣。
無論如何都太靠北。反正就這樣。
4 也去散步了。
蘑菇那麼久也都好了。
可以睡覺了。
おやすみ。
leftheart 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(3)
さいしょから、そんなに深い気はないので。
反覆看,覺得自己點出「原因不重要,反正事實就是那樣」的癥結,
簡直真理啊。重拾旁觀者的澀會學家身份。
(那可以也好好練習中文嗎?我懷疑我昨天睡前寫的慘不忍睹中文長信,
已經要把某前ED嚇跑了這人中文表達能力也太差太不流暢...)
不知道再過兩天會長成什麼樣子。
無論如何都感謝老天讓我讀了一本好書,
也好像是讓我找到理想中的生活方式,雖然不知道是跟誰一起。
不知為何狡兔三窟的玩具變好玩了,
本來想不出來主題要怎麼設定,結果就隨便亂唬爛一個,
想不到一堆人跑來跟團出意見簡直受寵若驚。
回到最後其實有點痲痹了(真不應該,簡直公主!)
似乎是第一次自己獨自去散步,帶著線控耳機一起,感覺很輕鬆。
託無名氏的福也加了幾首新曲子,不錯。噢我不要打開。
或許腦子裡還是會出現,但我要有抵抗力。
當然我會想到那個鬧鐘鈴聲,無可避免的吧,
有本事就給我換掉啊找到更好的話。這種事我終究也不會知道吧。
說出「跟你們一起去有點麻煩」這樣的話,有一點點罪惡感,
畢竟聽到的人可能會很傷心。但說真的啊我需要一點空間,
特別是那些彆扭的時刻。哎呀我哥哥,我想到小時候很流行的我哥哥。
長大了就不要再自欺欺人了其實。
是說其實還沒起床就發了蠻大一頓脾氣,
夏威夷人到底有沒有在做事呢只會整天煩我。
一個生氣我甚至跑去跟椅子告狀,用小小的鍵盤花了6%電打字,
寄出之後覺得是否有點任性幼稚呢但是,是她自己說好像耽擱一段時間了,
有狀況就跟她說。
現在是客觀上有點嚴重的狀況、主觀上我不爽了的狀況,
應該有達到標準吧。
今天似乎有點生產力的樣子,雖然也不是每項表格上的東西都有碰到,
但反正我累了(現在一點都沒有週末或平日的感覺啊)
要來看點閒書準備睡覺。
leftheart 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(4)
意外地突然就忙碌起來了。連載都看不到幾篇、書根本沒摸到,就天黑了。
好像得規劃一下時間表了這也有點誇張。
1 就像皮膚過敏一樣。
會突然超級不舒服,比方說昨天晚上,累得都已經躺平了實在懶得擦藥,
於是就瘋狂地抓它(呃)心裡當然知道這絕對不行啊會越來越嚴重,
但就偷懶或者軟弱總之當下就只想要任性地這樣做,
直到體表溫度上升再用手掌貼著降溫。
想著,天啊,就像皮膚過敏一樣。那換個環境就好了吧,幸好幸好。
2 更好的人。
真是很他律啊我。早上醒得比鬧鐘早一點,
因為實際的原因也因為無聊的原因從前天開始設定了久違的鬧鐘。
簡單地吃飯然後準備昨天沖好剩在冰箱的咖啡,打電話。
第一通還好,其實老師好像也沒有要說什麼。
第二通就需要做點心理準備,我想到書上說什麼島國人聲調比較高是鼻腔共鳴沙毀的。
好久沒講這種電話我緊張得要命。
對方聲音蠻好聽的(靠北我明明就是要談公事啊,中文變得有點怪倒是真的)
下週見。
接著依次被:某T牌項鍊、髮廊、casual interview look和珍珠奶茶生火。
想著自己的玩具自己買,工作談成拿到酬勞的話就來買個小玩具吧,像是證明什麼一樣。
其實只是證明自己的脆弱而已吧。都是脆弱的證明。但我再也不要打開了那個東西了。
突然很想很想剪頭髮,明明都拖很久了。只是想擺脫之前啊雜的事情,
也希望給未來可能的合作對象一個好印象吧。
想到大二那段瘋狂的時期,於是也想回去給當時的設計師剪頭髮。
本來完全沒考慮就想說到時候穿黑襯衫牛仔褲去談,
轉念一想發覺對方是某勾心鬥角銀行的前ED(後來才知道中文叫執行董事是吧)
亂穿好像是不行的嗚嗚。真糟糕但反正到時候再說哎呀。
跟鄭心心講話講一講就突然很想喝珍珠奶茶。這是我想做的、逮完才能做到的事情之一。
感謝老天發明了一種叫做哥哥的道具,
雖然我覺得自己是個王八蛋,使喚一個在颱風天裡剛下班準備回家的人去幫我買飲料,
但他從袋子裡拿出來、我吸到珍珠的那瞬間,還是超級無敵爽快啊。謝謝哥哥!
當然我也人肉了一下早上講過電話的人,光到底幾歲就花了不少時間(笑)
只不過那照片應該是十年前拍的吧現在還長那樣就太神奇了。
3 新玩具。
蠻花時間的但是好好玩啊。特別是把部分真實生活綁在一起的時候,簡直RPG.
查字典簡繁轉換之類的也不錯。不知道能不能堅持下去就是了呢。
很久沒看過這麼寓教於樂的殺時間工具。
4 新工作?
收到補充資料和簡單說明,對方蠻客氣的,
老實說開出來的酬勞已經高於市場行情了只是他大概自己之前撈很兇,
才會覺得有點不好意思說可以再討論。
result-based 所以一切取決於我對主題的熟悉度,
雙方都有誠意聊得高興的話我倒是不太介意先多花點時間把新領域弄熟。
うまくいくといいな。
5 新室友?
謝謝學長火速幫我轉信,讓在我睡著之前就聽到回音實在蠻厲害的。
不過窮追不捨的印度人實在讓我有點怕怕,居然已經寫了五封信給我了是怎樣啊。
還有,那個,對不起我種族歧視自掌嘴。只是之前跟某國人打交道的經驗都不是太好。
感謝老天似乎還有一個感覺比較普通的米國人。讓我們接著看下去。
好了繼續來工作。目標是睡前能把書拿起來。
還有那個被回應超興奮的啦我還截圖真的很像白痴我哥完全不能理解我在嗨什麼,
沒關係我敲開心噢耶。
leftheart 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)
沒想到是這樣。
1 昨天手上有兩個文件改得很煩
(沒錯就是那種只有一頁但就是因為只有一頁所以弄歪了就尷尬了的文件)
一時軟弱就在十一點半叫說今日は我慢したくない。ちゅっとブレークが欲しい。
是說也只剩三十分鐘而已。這樣也不行的話,好吧就這樣。
分かったよ。OOでしかないから。我只是還在學。
2 謝謝YF老師介紹人給我認識,接下來我要自己加油啊。
雖然看到可能合作的主題,只覺得,天意要我在那個圈子裡打轉嗎?
坦白說是非常非常久以後才該擔心的事情。
現在只是想認識人跟賺零用錢而已。
3 看來我對各種離奇故事的好奇心就是讓語言進步的最大動力吧。
但這主題也太奇葩:(似乎是當時在某島)不斷暈船的中年男子回憶錄。
在我選的故事裡至少有一百多篇可以看,超道地,
幾乎每篇都附對話,多半是傳說中的批摟透可。
看了十幾篇之後發現,網站裡居然有一個專門分類叫出軌。天啊。
日本語の会話と読み書きがすらすらできるように、頑張ります。
4 新玩具。想了一下名字要叫什麼,結果選了一個很變態的。
じゃ、毎日見えるね。寫了一些真的東西。
發現還蠻好玩的,原來是島國人發明的啊難怪。
5 仕事しかない。寫了一些之前聽到的面板業的東西給L
晚點要張羅下週的面談(?)並且把最後一篇稿子結束掉。
明天要繃緊神經打電話。這樣很好。
6 在帝都的時候想到幾次W的事情,回家後查了一下才發現,
那封寫好的信原來就這麼躺在我的信箱裡,六年了耶,都沒有寄出。
回頭看,覺得自己年輕的時候,也不是不可愛(一体、何を話したいの?笑)
那句別人為妳做的事情都不是理所當然,大概也還適用。
只是我變成一個更好的人了、一直變好的人。
或者說只是把付出變成另一種病。
一邊在寫另一封信,修修改改,打算一週後寄出的吧。
會不會到頭來也不想寄了呢。那麼長的一封信。
從不坦白的不懂到不說話的不懂,真的很忙的可能性啊,
到底是也不想放棄還是第六感又贏了。
結局は最低になったでしょうって言ったけど。
飄飄蕩蕩的感覺很差,除此之外一切都好。
7 最後的溫柔就是這樣嗎?
那我好起來的話要不要來找我玩?
leftheart 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1)