跳跳。
12 早上快速出門要去賞花結果有點迷路,誤闖可能還沒開門的まつり,
食物看起來跟XW說的一樣又貴又難吃,發現有二手書攤就停下來翻翻看看。
一本一塊不買實在對不起自己,而且很多是文庫本輕薄短小帶著也不重。
最後買了四本,結帳時阿姨看到我選的書還稱讚我品味很好,
いいチョイス、とても。
走出去圍欄才發現有人在排隊等著買票進場,呃。
往大水池出發,路上正好有遊行,普普通通等過馬路時看一下。
心得:落花真的是最漂亮的時候。
太陽好大而且人潮漸漸湧入我就落荒而逃,
正好有網路查到全城最好吃的東西確切地址就再去吃一次。
愜意地散步回家,等待蔬菜炊飯的時間來打掃,配水煮魚午餐剛好。
洗個澡突然覺得腳好痠就睡個短短的午覺然後前進小格子。
但目前只補完日文作業啊嗚。
11 醒來像夢遊,去考試,回家繼續睡,十一點多出門去開會。
主揪遲到NW很生氣但我其實不太在乎反正我知道要幹嘛就可以。
時間到了我要走了去吃午餐聽演講,核擴散有點太複雜聽不太懂。
下樓發現有人取消tutoring session,就趕快填表然後生了兩頁給tutor看,
感覺每次都有進步。慢慢日翻英拼湊大圖像,是說下週就要口頭發表了啊嗚。
離開後晃去日語桌子,發現在有脈絡的情況下可以聽懂不少,
後來被TI桑還有YA桑拖出去變成婚活談話圈,好好笑,
是說為了出國visa的事情25歲就結婚真是蠻嗨的雖然苦主一直說超煩めんどくさい。
看到妹說好可愛我們拍拍他的肩膀說你已經結婚了他說残念だ噗哧。
結束後去交接,之後我開始說教給某個剛醒來的689聽,簡直變態被罵還超高興的。
晚上臨時決定去吃飯,走去的時候簡直是我日語口說最好的二十分鐘啊謝謝MW同學。
腆著肚子想說都到十四街了乾脆去逛超市好了就算我沒帶購物袋,廢柴Friday night.
10 修模型(哭么我到現在還沒把說明書寫完)然後去上寫作課,
午餐吃燕麥粥好像很刻苦一樣(其實是連續大魚大肉已經變成個胖子)
晚上看一下下電影然後繼續在瞎掰機率分配,統計跑出來怎麼看怎麼不像啊可惡。
9 怎麼好像只記得程度低落沒有極限,計量經濟作業慘不忍賭。
喔還有日文老師回信跟我告白,
她說you're one of the best students. I'm honoured to have you in the class.
(大概是這樣我自己都不好意思再讀一次信)
還有老師課堂間會看吉本脫口秀哇哈哈,我問說那是吉本嗎的時候老師超驚訝的。
不上旁聽課會有好多時間雖說我也只是寫封信而已再三琢磨。
沒去參加某活動的心得:好像一直從小小的選擇裡累積出一條路,
如果真的是這樣,那就要努力走自己的路不要覺得抱歉。
然後689就是689真她媽我當暴民的時候他還在XXX好棒棒啦塞爆個鬼。
學校開放日晚餐也辦得太好,計量下課都還有好多東西吃。
8 get prepared for pitching every day.
下午圖書館人滿為患一位難求只好做在電腦區很不符合人體工學很煩躁地查資料,
外加久違的胃痛啊嗚。結果報proposal的時候查得歪七扭八的題目大家沒什麼反應,
我表島國性別發展歪斜還去其他國家做性別dev program的搞笑題目大家卻很喜歡,
熱烈討論。老師還建議我跟北歐某國做比較研究,搞笑變成這樣實在囧到不行。
第二部分是個講話很緩慢的先生來放影片介紹某開發銀行,
跟之前演講爆料那個完全不一樣回答蠻保守的。但他覺得我問的問題很有趣。
最後驚嚇的事情發生了原來他是某開發銀行低西辦公室最大咖,
臨走前輕描淡寫說我們在招奴工(噗哧)歡迎大家寫信跟我聯絡。喔喔喔。
有沒有某位老師感覺很搞笑但都認識一些很神奇的各路大咖的八卦啊!
7 是有跟老張講電話嗎我忘了。原來某群體就是那麼沒用不是我個人懷疑而已。
老師發回大家的進度報告讓我覺得很羞愧,我早一週拿到結果只查了三個還沒讀的報告書,
真是羞愧。忙翻天。日劇好好看(蛤什麼)
下雨下整天我去BK員工餐廳吃好好吃的不知名烘焙物,湯不是超級好喝但療癒效果滿點。
晚上跟CC講一下話,就被攜帶去買晚餐,吃了胖子的雞肉酸菜(?)三明治。
6 醒來覺得很滿足,還是要做點事情但我現在完全忘記到底是做了什麼,
好像是把模型修到一個能交出去的程度吧。
有個心得是:狀態好的時候比較能接受自己就是個歪七扭八遊手好閒,
事情只能慢慢做還要休息很久的人這樣子的狀態。
5 怎麼會這麼久啊我的天。
起床打混一下就決定要回復爛泥狀態當做休息,瘋狂看電視吃泡芙睡午覺。
後來覺得整天這樣也不是辦法就烤個馬鈴薯做個運動吧。
洗好澡發現有未接來電原來是某貿易談判團成員維尼兄害我回撥時還超緊張的,
迅速決定碰面時間地點我把頭髮吹好做個有禮貌的小朋友。
晃來晃去正好碰到學校才藝表演然後去十四街找有趣的餐廳,
天黑得晚坐下來才發現已經八點半。
笑點在於這個人的職業傷害是
被米國有機農業施行方式還有各種貿易產品的英文名字佔據腦容量。
還要當保姆(助理的宿命)跟即席零準備的談判翻譯揪咪。
簡直是父女共進晚餐一個是牛排啤酒一個是鬆餅奶昔。
我覺得無法偷渡所以就乖乖回家拿唉低再去續攤,是一間歐洲人看了會搖頭的酒吧。
亂選的白酒還不錯,大家一起浪費人民納稅錢(?)
4 兒童節!耶!
提拉米蘇好好吃是個驚喜。
下午心情好複雜:覺得自己過了五六年還是一點長進也沒有真是愧對大眾,
還是個懦弱的傢伙沒有肩膀。
覺得當逮玩狼就是要面對處理不完的白爛事情真是很不公平不過反正天底下也沒什麼公平的。
說到底還是自己要選擇當逮完狼的,這真的是可以選的閉上眼睛就看不見了啦啦啦。
覺得可能是因為受到別人很多幫助吧特別是終於敲到時間跟系主任面談之後,
他說某開發銀行智庫的實習可能有點困難因為領導層改組,
但他講了一個備案單位,地點竟然是在某棟我很喜歡的大樓裡喔喔。
XW說聽起來很威啊恭喜恭喜(咦?)後來詳細查了一下發現有校友在那邊做CSR研究,
是說有沒有島國到處都是H名校畢業生的八卦呢(昏倒)
日語桌子不小心就弄到七點(其實也沒有很久為什麼我覺得十分漫長呢)
聽某部長講各式各樣島國職場要注意的事情,我只能說,
我還是當個歪果仁吧怎麼可能都顧到啊我連個話都講不好哭哭。
回家就收到訊息是KH終於把她在島國首都的夢幻新工作公諸於世,
世間果然是有強者的哎呀。
---
「她並非天性不忠,我也並非天性忠誠。」天氣好好。
開工。
leftheart 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2)
焦慮來寫字。
週一跟老師談話。他說他優先把我的草稿看完了。滿江紅的評語。好感動噢。
我那樣半夜逞匹夫之勇寫出來的東西怎麼會得到這麼多回饋呢。
他還給我一篇剪報。昨天辜狗了作者,驚嚇得不得了。
因為他就是專門做民間組織在震災中的角色的。
光在民間資源分享連結區裡就已經看到三本有用的報告書。
當然都是日文的,連進度報告都寫完了的時候看到這些東西只想死而已。
趕快看完啊。
昨天更驚嚇的事情是晚上上課時收到信發現今天要交計量作業。
但我回家還是滾去睡覺因為頭太昏了。
今天去聽完演講吃完飯,跑迴歸覺得人生好灰暗。跟RS對答案發現不一樣的地方也太多了。
整晚鴨子聽雷似乎是在講機率分配,覺得期末考要完蛋了。
收到期中考卷,比想像中的差但是有勉強過平均啊嗚。
YH桑似乎回了一封閒聊信。
但令我感到萬分羞愧的是其實閒聊的內容我更看不懂。查字典也查不到。
只有看到ポジティブなエネルギー的時候覺得好好笑。還有顏文字好可愛。
是說上日文課時就笑不出來,每天都有新文法昏頭轉向。
不過今天読む練習時默默覺得跟破得不堪入耳的口語比起來,閱讀還是很強的。
聽力比想像中的好。比方說週二餅乾時間突然遇到TM桑跟YA桑,
就捧著咖啡坐著聊一下。全世界的人聽到我暑假想幹嘛第一句話都是:那裡超熱的喔!
聽他們在講兩個橋都是什麼都沒有或者金融區都是一堆歐吉桑或者上班族都去哪吃飯,
邊聽邊笑噗哧。
但他們兩個收起嬉皮笑臉突然皺起眉頭跟我說,啊、逮完啊,加油吶,加油喔。
我瞬間覺得有點心酸嗚嗚。
話說很多人拿到學位或結束訪問之後都要回島國首都,那暑假就可以一起玩耍(?)
明天早上不曉得有沒有機會跟總監談談暑假何去何從的問題。
小的焦慮。
記錄一下是說,每次寫完稿子或者結束某種文字工作的時候都覺得渾身暢快。
就算還有事情沒做完接下來卻立刻滾到床上都覺得爽。
等下要寫兩封信。拖很久的兩封信,我真是個混蛋。
本來我的火星媽媽要託每牛大使幫我帶精神食糧但是失敗了。
不過沒有關係,最近一直有種又快要生病的感覺,再讀那本書或許也不太好吧。
收到老張的信不曉得自己可以做什麼,
就在大家好像都有個什麼專業的時候我簡直是個文字難民。
前幾天翻日記看到以前被老師罵說都不想清楚自己到底想幹嘛,
那個恐怖的念頭又浮現。好吃懶做只想袖手旁觀的懦弱的人,大概就只能這樣吧。
語無倫次想到下完暴風雪後整個城市瞬間換季也不曉得演哪齣,
跟老師談完之後努力地寫一封(無關緊要的)信,然後去雜貨採購,
買了一些現切水果就坐在路邊的咖啡座吃,陽光太美了。是連心情也會略微好起來的那種。
無論如何先去寫信,救命。
leftheart 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2)
收到一封半夜寄來的信,有點感動,還不知道怎麼回。
靠著窗窩在床上讀書,外頭仍然風聲呼呼但雨聲好像停了,
一看竟然是冰雨直接升級成雪,好像還有冰雹,是有沒有這麼誇張啊,聽說要四月了耶。
讀書讀得有點想睡,醒來,又是晚上十一點,真是妖孽。
烤好了的雞塊還丟在烤箱暈頭轉向。
天還沒亮就起床,繼續寫作業,咖啡已經喝完了還是無解。
還有三小時。
leftheart 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(4)
或許除了形體以外的部分都還留在東京。生平第一次知道原來這就是傳說中的嚴重時差。
不順著時間寫好像很難寫。
週三決心不去旁聽課改睡午覺,醒來已經五點半自己都嚇了一跳。
晚上的計量差點都要打瞌睡只好從頭到尾扭來扭去。
下課後去喜歡的超市在家附近開的新分店採購,欺騙自己就要回到正常軌道上了。
結果貨架還是不一樣,仍然需要重新適應。但是喝到小杯咖啡吃到豬肉丸很高興。
在這個令我無言的地方,想買個美乃滋,正常的一罐是一公升裝。
到底誰有辦法在正常時限內消耗一公升裝的美乃滋呢,我喜歡各式各樣小包裝的東西。
就像島國的百元商店。最後妥協花了兩倍價錢買了只有一半大小的芥末美乃滋。
週四早上去找森下桑討教,果然是島國官僚,實在是太強大了。
整天的感想大概只是,我的頭髮終於長長了好感動。
碰到也被時差折磨的TM桑,因為他跟喜歡的女生去study trip,
小花開不完只好走反方向把我送到我家路口。
週五整天都在焦慮進度報告的事情。
花了六個小時讀別人寫的扎實文章和焦慮,這樣拎北要寫個什麼鬼,
再度深刻地體會到對於田野瞭解的不足,我本人就是那個自己會想批判的白痴歪果仁。
島國語一定要學起來。去住一段時間瞭解社會脈絡。
焦慮時失手買了油膩的食堂薯餅和起司蛋堡還有兩杯咖啡,出去透氣順便吃大學生食物。
死線快到了開始試著寫點東西,結果兇性大發一路寫到半夜三點,
整整八頁幾乎都是新寫出來的內容,完全是發神經。
老了很難熬夜,週六起床翻傳單,翻得頭好痛。
覺得自己中英俱劣,讀不懂那麼複雜的中文,英文輸出又查字典查個沒完。
傳給好心答應幫我編輯的CG之後就試著去睡覺,結果在剛洗好的香噴噴的床上翻來覆去,
最後把運動MV看兩次忍不住哭起來之後決定起床做事,
看個電視,煮簡單的食物給自己吃,收稿,回傳給鴨鴨(謝謝鴨鴨!)
頭還是很痛又去睡覺,醒來竟然是晚上十一點(囧)
我放棄了只好又關上燈繼續睡。
六點多醒來,外面狂風暴雨的程度直接讓我聯想到逮完颳颱風。
我想去小格子念書啊媽的,現在怎麼辦。
只好一直打混吃東西(已經消耗雙份早餐和一包零食),
真是很糟糕。還有一個作業一封信,要堅持下去啊。
喔對,有一件太重要的事情,我傳鵑城暴民寫給爸媽的信給我阿爸阿木,
結果我爸回傳鵑城經濟系主任講解伏冒的影片給我說他們有在關心,
我都快流眼淚了啊。六年前走上當暴民的路,也沒想到會有這個時候。
leftheart 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1)
常常說不出話來。也不太想說話。喝咖啡。
剛才焦慮得把XD送我的くまもんpocky整包吃掉。
我說我是回到這鬼地方之後才開始想念島國。大家都笑了,欸可是我很認真。
昨天下了一整天的雪。
常常我會想到那封還沒有收到的信,偷偷去查看。
多聽多念,我好想把島國語學起來,就像當時學小島語的心情一樣。
昨天第一次吞吞吐吐講出一些對於行動的看法,
竟然是在課堂上。自己的國家還是應該要自己想辦法,因為別人也沒欠妳什麼。
在我懂事以前那些流血流眼淚的人就已經坐在廣場上了,
而我們這個年代的逮玩狼便是在民主像空氣一樣的狀態下長大。
我們的歷史課本已經長得跟以前不太一樣。
當我聽到一些支那同學的看法,我更深刻地理解到我們真的是不一樣的人。
彼岸是對民主的定義與我們完全不同、嚴重缺乏信任感的地方。
雖然他們仍有可能是很好的人。
我也不知道我在說什麼。只是偶爾會覺得各式各樣的焦慮是來自於寂寞。
那種不被理解因此也不想說話的心情。
我知道有人在意且關心我但是很多時候我會忘記這件事。
這兩天一直被問島國好玩嗎。有時候我會想,島國首都就是那樣啊,
雖然我真的還想再去(推力太大,回來之後第一個走去學校的清晨我在想,
這真是個一下子就變得好陌生的鬼地方)。
但追根究柢未來想去島國或想去小島都只是因為我覺得我的國家很快地會變得不忍卒睹。
島國的大家都很平靜,每個人似乎永遠在隊伍裡或者獨自地等待著什麼。
小島很好玩,特別是因為我可以自在地跟當地人溝通,相比島國來說也顯得不拘小節。
身為異鄉人,說真的島國官僚保守政商掛勾都不關我的事,
要怎麼發電也是你們自己決定吧,我只是來玩耍工作貪圖那種井然有序的生活。
小島上的支那人越來越多把景點或日常去處都搞得亂七八糟,
但那還是不關我的事,我盡量去開發新景點然後想辦法不要讓本地人誤會我是支那人就好。
可是在自己的國家即使是最細微的氣氛變化都會讓人覺得很難受,
每次跟朋友討論都覺得很悲觀,簡直要大家抱頭痛哭。
從一切事情都還沒發生但即將發生的時候,就已經焦慮得不得了了。
我是個懦弱的人,我不能忍受眼見著一切事情發生。因為我心有所愛。
只好逃走,但也不能完全逃走,只能支支吾吾進進退退地原地打轉。
這種心情很難表達出來。更寂寞的時候也就是更容易被外在事情弄得焦慮的時候。
知道不能這樣,生活真的很困難。
而我也很難叫自己欸妳放輕鬆一點。
leftheart 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(11)
忙得快要沒時間睡覺。
昨天回信回到兩點,信箱裡還躺著大約十五封信(囧)
早上掙扎著起床洗澡趕著去圖書館印作業寫作業,
最後三十分鐘內成功達陣但我再也不要這樣了。
話す練習時還是呆呆的,最後才想起來要跟虎迷老師說去看胖球的事情。
我說巨人迷太多気持ち悪い她笑得好開心。
話說學習語言的動力真的還是來自溝通,我要學這個!(豪氣)
這兩天肚子都不太會餓,喝杯咖啡也就沒吃什麼東西,寫作課不曉得在幹嘛。
莫名其妙被丟回家趕快開始做投影片,昨天緊急生出來的大綱老師貌似很滿意,
雖然我不知道用considerate形容大綱內容到底是什麼意思,
但反正我也沒時間了。火速做好十二頁練習一次就上場。慢慢講。
我喜歡ちくしさん每次cue他都會有很好玩的反應。
等下寫完日文作業要來補眠,
因為明天打算不去旁聽課了要洗衣服跟雜貨採購,
還要寫好tax reform summary給好心的國稅局大人準備週四的討論。
接下來是訪談回報還有週五的進度報告。太嗨了我都不曉得該說什麼才好。
大概是這樣。我左手都是咖哩味。
leftheart 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1)
入睡前一直聽到島國電車說まもんく的聲音。
醒來像是一夜無眠,網誌打很多次話都講不好。明明是泡了濃一點的咖啡告訴自己要冷靜。
答應自己不要再看朋友發給我的文章了。完全只是焦慮,沒有行動。
深呼吸。
我該記得的是:謝謝眼鏡人雖然從頭到尾是個錯誤,
但當我把自己打包好送到XD的研究室再拎著(バリィさん家鄉的)小橘子和牛奶布丁回家,
聽到熟悉和不熟悉的語言混雜在一起實在很開心,謝謝。一夜好眠。
那天下午去散步,謝謝餐廳老師傅趿著木屐指點迷津,雖然我還是迷路了,
但吃到K書中心的拉麵還是很不錯的事情。想逛個街結果商店都半價搶客擠爆,哎呀。
隔天早上去逛百元商店購買歐巴桑的道具。
然後是好好吃但看圖我絕對不會去點的お好み焼き,明太子起司麻糬萬歲。
直奔球場(其實商場的地下層有連接通道),巨蛋外風好大我心情好激動,
還沒開打就渾身起雞皮疙瘩,這才是我理想中的野球體驗啊!
其實記不太得內容,可是光聽加油團的歌還有明星選手出場時的全場暴動,
ナイスプレー時大家一起拍手(幸好我們坐在哈姆人相對多的地方)就覺得好滿足。
看到「我那個年代的」明星們(井端、阿部還有高橋)完全是意外驚喜,熱身賽萬歲。
最後以XD的名言總結:妳今天除了ようさん的安打以外全部都看到了(笑)
吃到好多點心好開心(我想後面的大叔大概在想這兩個人是來野餐的嗎?)
得到扭蛋一枚!
猶豫一下要去哪最後散步去吃飯,途中經過高貴不貴的貴婦超市。得到神奇お土産。
晚餐是しゃぶしゃぶ,XD問我「我們是要吃最便宜的,還是奢侈一下吃倒數第二便宜的?」
完全是兩個窮蛋哈哈。不過好滿足,以後一定會一直記得。
抱著一種回米國就吃不到了的心態嘩啦啦吃了各種野菜丸子玉子燒菇類等等等,
沒有年糕就用麻糬代替,兩個悲慘的流亡學生吃到番茄高興得跟什麼一樣一直加點。
最後結局是飽得不得了感覺走快一點胃就會爆炸,但也沒有不舒服完全是個爽字。
隔天早上窩在床上好整以暇地邊看甲子園轉播邊準備寫信,
突然回過神來查一下何時要退房,結果就發生悲慘的事情趕快迅速收東西準備撤退,
天曉得我的房間長得像二次戰後一樣。
收好火速沖個澡滾出去之後還是有點呆呆的,先去吃朝思暮想的日式早餐,
看看地圖臨時決定去日本橋那附近感受一下好野人的生活氣氛。
結果差點落荒而逃,畢竟那裏的文具店簡直是專門賣送禮用的鋼筆的天啊真不好逛。
後來去看展覽,本來不曉得要門票,問問多少錢,
發現正好碰上什麼週年紀念,學生票還可以再半價,好耶。
基本上就是那種好幾代富貴人家隨便拿家裡平常用的東西出來就可以開展覽的狀態,
更扯的是場內觀眾一堆穿和服的千金小姐,穿洋服的提的包包大概可以另外再開個展覽。
算好時間先去吃古代流行到現在的霜淇淋然後搭車回去拿行李。
結果走錯車站(囧)提了兩次行李下樓現在手有點痠,
差點以為要趕不上幸好微薄的方向感有發揮一點作用,也幸好有問車站的人。
來不及再吃個大餐有點殘念啊嗚。
米國國內線飛機可以上網,很久沒看新聞看得好激動啊差點就要哭了。
I miss you.
leftheart 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(3)
深呼吸。提醒自己無論如何要冷靜。
等下要上課,然後寫國際發展ゼミ的proposal,
然後寫晚上要給tutor看的東西,再做投影片。
最後晚上要寫給好心人的問題綱要。
行有餘力的話還有寫給けんさん的追蹤報告。
最後兩天的生活還沒寫到重點,卻都是焦慮。
冷靜冷靜。快去上學。
leftheart 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1)
天氣很好,心情很焦慮。
昨天過得亂七八糟。也不曉得怎麼會這樣。
早上下大雨,鬼擋牆一樣嚴重大遲到,還被越洋告狀感覺簡直可以自盡了。
對方的信念跟我有一段差距,英文感覺不是很通(感謝老天有所謂漢字文化圈這種事)
他們還幫我臨時約了另一個訪談,但我考慮很久還是放棄了。
下午自暴自棄決定去參觀小鵝推薦的戰爭博物館,館藏真的很豐富敘述很細緻。
晃了一下舊書店,東西很重心情不太好所以沒什麼大收獲。
搭車去人潮洶湧的娛樂中心,突然想到那裡是沒有文具雜貨店的地方,
我搞錯了,只好去百貨公司坐著讀書。幸好書很好看,圖表作得好清楚好漂亮。
晚上去跟校友吃飯,一直很想走。
當然也認識一些有趣的人。可是最後有個同學真的喝到不省人事,一移動她就吐,
我年紀大了實在無法應付這種全武行陣仗。
總之拖了非常久,有錢的校友們拿錢出來給大家搭計程車回去,感覺很差。
回家倒頭就睡。隔天的訪問太晚約了感覺也毀了。
今天早上起床打電話寫道歉信,感覺自己就是個亂闖禍的白痴。
手賤讀討論文章,讀得好想哭。
人在國外覺得,無論再怎麼接近的文化,還是都會有讓人不太習慣不太自在的地方。
想回家,可是已經快要沒有國家可以回去了。懦弱的人生失敗組錯了嗎。
是不是強迫我要繼續流浪討生活呢。
外面天氣太好了不應該當阿宅。
leftheart 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1)
先把自己清空。
1 神明。
週一一早騎著腳踏車趕去參拜,跟神明說謝謝,然後再求一支籤。
神明對我很好,去年給我一支六六大順,今年是天字一號。
內容很激勵人心,或許我真的能做點事情,不應該太小看自己。
2 訪問。
第一天第一個訪問就迷路遲到五分鐘,跑得快腿軟滿身是汗。
問路問到台灣人(囧)
過程感覺不太順,一開始因為兩個基金弄得有點迷糊啊嗚。
冷靜一下前往第二個。想說時間還算充裕想繞去看某鳳梨酥高級旗艦店,
結果地圖說徒步六分鐘的點我大概走了三十六分鐘……
最後簡單吃個排隊crepe就去訪談,(是說整個高級店鋪大道上的人都在排隊,
逮玩狼愛排隊大概也是被島國人遺傳(?)的,
目前流行的是爆米花,分段分到我看不懂到底有幾百人在排)
順便發現逮玩店員被歪果仁說聲音嗲大概也是島國人遺傳的,逮玩店員是小巫見大巫。
第二隻感覺就比較順,講點日文用點漢字兩位受訪者也輕鬆很多,
其中一個英文其實很好,後來還送我去車站,聽到我還沒吃飯就說那一起用餐吧。
她看起來跟我年紀沒有差很多,但其實已經是兩個孩子的媽了大的五歲,太驚人了。
結婚前去泰國三年又去尼泊爾兩年,很酷。
出發前往第三隻,有點荒涼的地方,車站外全部都是hotel不曉得是怎樣。
逛了一下商場放空一下,我愛亞洲,到處是便利商店,這家不喜歡就換一家。
XD桑說看名字跟語氣感覺是大叔的人,其實是個感覺年紀跟我差不多的姊姊,
默默驚嚇了一下。她講了一些有趣的事情,但我覺得翻譯有點不給力嗚。
回程跟翻譯(也就是我們的課程助理)一起搭車,只能說我傻眼了。
她可以約只見過一次面、去酒吧喝過一次酒的人吃飯然後就被請6000元午餐,
之前更厲害,可以隨意問(長得帥的)陌生人哪裡有好吃的東西,
然後就被請吃高級飯店自助餐。人正真好啊。
晚上背著超重的文件們去島國誠品,真是太漂亮了啊!可惜好想睡覺只玩耍了一下就回家。
到交番問路的時候,感覺警察常常被問書店在哪裡科科。喝果汁吃鹹派喔耶。
回住處真的只想睡覺(其實在電車上就已經意識有點模糊了)
倒在床上用手機回信給隔天的受訪者說改時間OK,就直接睡著。
隔天把自己挖起床寫感謝信,不小心又弄太久,差點又要因為不確定要直走多久遲到。
或者說根據日本人的標準(早到五分鐘是準時)我已經遲到了。
路上誤入歧途又進了車站閘門一次,很緊張地跟站務員說他竟然一次就聽懂,好感人。
財團果然是有錢人拉比超漂亮的!
主揪很可愛,是第一個看到我就說英文的受訪者(前面的受訪者都是日文開頭,
兩分鐘後發現我只會講打招呼的日文大概覺得很失望吧噗哧)
呱啦呱啦。三位受訪者,女生會講很流利的英文(感謝她從頭到尾負責翻譯)
主揪感覺聽沒問題但每次講都很沒信心的樣子,
另一個負責東北計劃的人是幾乎是完全不會聽不會講,但他又是主講的。
關鍵字聽了這麼幾天我已經差不多克服了,所以可以聽懂一些內容。
最後他們發現我只學不到六個月都傻眼了。
而且我還在讀一本他們覺得連他們自己都看不太懂的書,
因為漢字越多對島國人來說是越難,但對我來說是越簡單(默)
講到超時我其實有點緊張,畢竟對一個路痴來說兩個小時的移動時間會令人擔心。
話說昨天跟受訪者說我從上個訪談到該處花了一兩個小時,
她問我說,你是用走的沒有搭電車嗎?(哭著跑走)
結果三個受訪者講嗨了於是說啊你去那大概只要一小時啦,那我們一起吃飯吧。
然後就去員工餐廳了喲,風景蠻漂亮的。
英文有點抱歉的主講說他常常出差午餐plan用不完於是就請我吃飯了。
是感覺好健康的糖醋豬肉,整個set包含湯跟小菜好開心,很好吃!
我跟他們說這簡直像日劇場景,他們說沒錯妳現在就是個office lady.
是說有些情況下我分得出來是人正真好,有些時候分不出來。
昨天的受訪者講到結尾時說,他大學是學社會學的,所以他知道我的研究想講的是什麼。
我後來寫信跟他說其實我應該早點發現的,畢竟他之前寄給我參考的東西完全是我想看的東西。
早上收到他寄給我的朋友邀請,呃可是我好像沒在用那個耶。
今天的其中一位受訪者訪談互動的時候我就覺得有點嗨,
講到結尾時問我說你有時間觀光嗎?(迷惑)後來聊天時又問我的年紀什麼的,呃。
是長得算帥的典型島國人。但他的英文已經到達不能溝通的境界了,
比方說,我講super cool 他以為我好冷(蛤?)
講到最後他問,沒問題的英文怎麼講,我還在想no problem的時候,
英文很強的姊姊直接跟他說,OK!(我要昏倒了)
話說回來他可能就是XW說的大叔,他說可以讓日文進步很快的同事,大概也是這種人吧。
下一站繼續找不到路,最後問了路上的大學生,結果是三個被片假名打敗的人。
島國人拼那種鬼英文拼音是連島國人自己都會看不懂的啊靠杯。
本來以為受訪者是個跟我年紀差不多的女生,結果是個正姐嘖嘖。
聊完之後她說 I didn't expect you can read that lot of Japanese.
她以為我爸媽住在米國我從小在那邊長大(囧)
訪談結束後逛了一下隔壁的挖些打校園,正好碰到啦啦隊錄影,好熱鬧。
但不曉得為何就覺得不太對盤整個校園簡直像個觀光景點一樣沒什麼書卷味。
圖書館很現代但是是負面的那一邊,我不太想走進去……
於是就去搭傳說中的地面電車。
為了想留作紀念所以買了全日券,結果用卡片是不會得到票券的啊(哭著跑走)
我是白痴。
好了我都還沒開始工作,明天跟下禮拜都要開天窗了完蛋了。啊啊啊。
leftheart 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)